🇱🇦🚕
Phrases de Laotien : Transport
Taxis, directions, se déplacer. 12+ phrases essentielles avec prononciation phonétique et 7 dialogues complets pour les situations de transport en Laos.
Commencer gratuitementPhrases essentielles de Transport en Laotien
Classées par utilité. Prononciation phonétique incluse.
ໄປ
paï
Aller / Partir
ໄປໃສ
paï-saï
Aller où ? / Vous allez où ?
ຢຸດນີ້
youte-ni
Arrêtez ici
ຕຸກໆ
touk-touk
Tuk-tuk (taxi à 3 roues)
ຫາໃສ
ha-saï
Je cherche... / Où se trouve...?
ຢຸດ
youte
Arrêter / Stop
ໃສ
saï
Où ?
ລາຄາເທົ່າໃດ
la-kha thao-daï
Combien ça coûte ?
ຊ້າຍ
saï
Gauche
ຂວາ
khoua
Droite
ລົດ
lote
Voiture
ກົງ
kong
Tout droit
...et 110 phrases de transport de plus dans l'app.
Exemple : Prendre le bateau sur le Mékong
Une vraie conversation de transport en Laotien -- les deux côtés de l'interaction.
Vous
ເຮືອ ໄປຫລວງພະບາງ ມີບໍ
heua paï louang pha bang mii bor
Il y a un bateau pour Luang Prabang ?
Eux
mii oke hoke mong sao
L'agent répond sur les horaires
ມີ, ອອກມື້ນີ້ ຫົກໂມງເຊົ້າ
mii oke meu-ni hoke mong sao
Oui, départ aujourd'hui à 6h du matin
Vous
ຕົ໋ວ ໄປ-ກັບ ເທົ່າໃດ
toua paï gape thao-daï
Un aller-retour, c'est combien ?
Eux
song hoï phane kiip
L'agent annonce le tarif
ສອງຮ້ອຍພັນກີບ
song hoï phane kiip
200 000 kip
Vous
ເອົາໜຶ່ງໃບ
ao neung baï
Je prends un billet
7 conversations de transport disponibles dans l'app.
FAQ
Que se passe-t-il quand ils répondent au transport en Laos ?
C'est là que ça se complique -- et c'est exactement ce que TalkThere prépare. Chacune des 7 conversations de transport montre l'échange complet : ce que vous dites, ce qu'on vous répondra, et comment continuer. Vous ne resterez pas bloqué quand ils répondent en Laotien.
C'est suffisant pour se débrouiller au transport en Laos ?
Oui. Ce sont les 12+ phrases qui reviennent vraiment dans les interactions au transport -- pas du vocabulaire de manuel. Classées par fréquence d'utilisation, avec une prononciation lisible d'un coup d'oeil.
Faut-il apprendre le Laotien écrit pour utiliser l'app ?
Non. Chaque phrase de Laotien a sa prononciation phonétique écrite en français. Vous lisez comme du français et vous le dites à voix haute. L'écriture est là pour référence, mais vous n'en avez pas besoin.
Prêt pour Laos ?
14 jours gratuits. Sans carte bancaire.
Commencer le Laotien gratuitement