🇻🇳
Apprendre le Vietnamien pour voyager
325+ phrases essentielles pour voyager en Vietnam. De vraies conversations avec prononciation phonétique -- sachez quoi dire et ce qu'on vous répondra.
Phrases essentielles de Vietnamien
Les mots les plus utiles pour votre voyage en Vietnam, avec prononciation phonétique.
bao nhiêu
bao nyou
Combien ?
xin chào
sine tchao
Bonjour / Salut
cảm ơn
came eune
Merci
giúp tôi
zoupe toï
Aidez-moi
tôi
toï
Je / Moi
một
mote
Un (1)
hai
haï
Deux (2)
cái này
caï naïe
Celui-ci / Celle-ci
đắt quá
date koua
Trop cher
tính tiền
tine tiène
L'addition
đi
di
Aller
đặt phòng
date fong
Réserver une chambre
phòng
fong
Chambre
bệnh viện
bènh vièn
Hôpital
bác sĩ
bak si
Médecin / Docteur
...et 310 phrases de plus dans l'app.
Exemple de conversation : Acheter des fruits au marché
TalkThere montre les deux côtés de la conversation -- ce que vous dites et ce qu'on vous répond.
Vous
xin chào
xin chào
Bonjour
Vous
xoài bao nhiêu một cân
xoài bao nhiêu một cân
Combien le kilo de mangues ?
Eux
Le vendeur annonce un prix en nghìn đồng
ba mươi nghìn một cân
ba meuï ngine mote keune
30 000 đồng le kilo
Vous
cho tôi một cân
cho tôi một cân
Donnez-moi un kilo
Vous
tươi không
tươi không
C'est frais ?
Eux
Le vendeur confirme que c'est frais du jour
tươi lắm, hôm nay mới hái
teuï lame home naïe meuï haï
Très frais, cueilli aujourd'hui
31 conversations disponibles dans l'app.
Phrases de Vietnamien par situation
Apprenez exactement ce dont vous aurez besoin pour chaque scénario de voyage en Vietnam.
Phrases de Vietnamien : Partout
Saluer, remercier, demander le prix, se débrouiller · 0 mots, 5 conversations
Phrases de Vietnamien : Marché
Acheter, négocier, demander les prix · 78 mots, 4 conversations
Phrases de Vietnamien : Restaurant
Commander, préférences alimentaires, payer · 92 mots, 4 conversations
Phrases de Vietnamien : Transport
Taxis, directions, se déplacer · 51 mots, 4 conversations
Phrases de Vietnamien : Hôtel
Check-in, demandes, problèmes · 51 mots, 3 conversations
Phrases de Vietnamien : Urgence
Aide, santé, pharmacie · 35 mots, 3 conversations
Phrases de Vietnamien : Social
Salutations, présentations, politesse · 104 mots, 5 conversations
Phrases de Vietnamien : Parler comme un local
ProJurons, argot, expressions colorées · 25 mots, 3 conversations
Pourquoi apprendre le Vietnamien avec TalkThere ?
Des conversations, pas des listes de mots
Voyez les deux côtés des interactions réelles en Vietnam -- ce que vous dites et ce qu'on vous répond.
Prononciation phonétique
Chaque phrase de Vietnamien inclut la prononciation en français -- pas en API. Lisible d'un coup d'oeil.
Organisé par situation
325+ phrases classées par lieu d'utilisation : marchés, restaurants, hôtels, transports.
Fonctionne hors ligne
Pas de réseau au marché ? Aucun problème. Toutes les phrases, l'audio et les conversations disponibles sans internet en Vietnam.
Questions fréquentes
Pourquoi apprendre ce qu'ils vont répondre ?
Parce que c'est là que la conversation s'effondre. Vous pouvez mémoriser "c'est combien ?" en Vietnamien, mais quand le vendeur répond avec un prix, une contre-offre et une question -- vous êtes perdu. TalkThere montre l'échange complet pour que vous puissiez vraiment tenir la conversation en Vietnam.
En quoi c'est différent d'un guide de phrases ou de Duolingo ?
Les guides de phrases donnent des phrases isolées sans contexte. Duolingo enseigne de la grammaire inutile au marché. TalkThere propose 8 situations de voyage réelles avec des dialogues complets -- ce que vous dites, ce qu'on vous répond, et ce qui vient après. Organisé par lieu, pas par niveau de grammaire.
Je ne sais pas lire le Vietnamien. Je peux quand même utiliser l'app ?
Oui, c'est tout l'intérêt. Chaque phrase de Vietnamien a sa prononciation phonétique écrite en français -- pas en notation linguistique. Vous lisez comme du français et vous le dites à voix haute. Pas besoin d'apprendre l'écriture avant votre voyage.
Ça marche sans internet en Vietnam ?
Oui. Ajoutez-la sur votre écran d'accueil et tout fonctionne hors ligne -- phrases, audio et conversations. Pas de réseau au marché ? Aucun problème.
Prêt à parler Vietnamien ?
7 jours gratuits. Sans carte bancaire.
Commencer le Vietnamien gratuitement