🇵🇭🚕
Phrases de Filipino : Transport
Taxis, directions, se déplacer. 12+ phrases essentielles avec prononciation phonétique et 5 dialogues complets pour les situations de transport en Philippines.
Commencer gratuitementPhrases essentielles de Transport en Filipino
Classées par utilité. Prononciation phonétique incluse.
para po
pa-ra po
Arrêtez-vous s'il vous plaît
Grab
grab
Grab (app de transport)
salamat po
sa-la-mat po
Merci (poli)
taxi
tak-si
Taxi
kaliwa
KA-li-oua
Gauche
kanan
KA-nane
Droite
saan 'yung...?
sa-ane young
Ou est le/la... ?
salamat
sa-la-mat
Merci
po / opo
po / o-po
Marqueur de politesse / respect
piso
pi-so
Peso (monnaie)
jeepney
djip-ni
Jeepney (transport en commun iconique)
diretso lang
di-ret-so lang
Tout droit
...et 119 phrases de transport de plus dans l'app.
Exemple : Demander son chemin
Une vraie conversation de transport en Filipino -- les deux côtés de l'interaction.
Vous
excuse me po, saan po 'yung MRT station?
eks-kiouz mi po / o-po sa-ane po / o-po young em-ar-ti stey-chon
Excusez-moi, où est la station MRT ?
Eux
La personne indique la direction
diretso lang po, tapos kaliwa sa kanto
di-ret-so lang po / o-po tapos KA-li-oua sa kan-to
Tout droit, puis à gauche au coin
Vous
malayo ba?
ma-la-yo ba
C'est loin ?
Eux
La personne indique la distance
hindi po, malapit lang, mga dalawang kanto pa
hin-di po / o-po malapit lang mang-a da-la-OUA kan-to pa
Non, c'est pres, encore deux coins de rue
Vous
kaliwa o kanan?
KA-li-oua o KA-nane
À gauche ou à droite ?
Eux
Ils precisent la direction
kanan po, tapat ng 7-Eleven
KA-nane po / o-po tapat nang ta-PAT
À droite, en face du 7-Eleven
5 conversations de transport disponibles dans l'app.
FAQ
Que se passe-t-il quand ils répondent au transport en Philippines ?
C'est là que ça se complique -- et c'est exactement ce que TalkThere prépare. Chacune des 5 conversations de transport montre l'échange complet : ce que vous dites, ce qu'on vous répondra, et comment continuer. Vous ne resterez pas bloqué quand ils répondent en Filipino.
C'est suffisant pour se débrouiller au transport en Philippines ?
Oui. Ce sont les 12+ phrases qui reviennent vraiment dans les interactions au transport -- pas du vocabulaire de manuel. Classées par fréquence d'utilisation, avec une prononciation lisible d'un coup d'oeil.
Faut-il apprendre le Filipino écrit pour utiliser l'app ?
Non. Chaque phrase de Filipino a sa prononciation phonétique écrite en français. Vous lisez comme du français et vous le dites à voix haute. L'écriture est là pour référence, mais vous n'en avez pas besoin.
Prêt pour Philippines ?
14 jours gratuits. Sans carte bancaire.
Commencer le Filipino gratuitement