🇱🇦
Apprendre le Laotien pour voyager
324+ phrases essentielles pour voyager en Laos. De vraies conversations avec prononciation phonétique -- sachez quoi dire et ce qu'on vous répondra.
Phrases essentielles de Laotien
Les mots les plus utiles pour votre voyage en Laos, avec prononciation phonétique.
ລາຄາເທົ່າໃດ
la-kha thao-daï
Combien ça coûte ?
ຊ່ວຍດ້ວຍ
souaï-douaï
Au secours ! / Aidez-moi !
ສະບາຍດີ
sa-baï-di
Bonjour / Salut (litt. sois à l'aise et bien)
ບໍ່ເປັນຫຍັງ
baw-pène-nyangue
Pas de problème / C'est rien / Ça va
ໄປ
paï
Aller / Partir
ຂອບໃຈ
khope-jaï
Merci (litt. gratitude du coeur — jai = coeur)
ເບຍລາວ
bia-laou
Beerlao (bière nationale)
ມ່ວນ
mouane
Fun / C'est bien / Super
ອັນນີ້
ane-ni
Celui-ci / Celle-ci
ແຊບ
sèpe
Délicieux / C'est bon !
ເຂົ້າໜຽວ
khao-nyoh
Riz gluant (base du repas laotien)
ໂຮງໝໍ
hong-mor
Hôpital (litt. bâtiment du médecin : ໂຮງ + ໝໍ)
ຫ້ອງ
hong
Chambre
ເຈັບ
jèpe
Avoir mal / Blessé
ຂ້ອຍຕ້ອງການຊ່ວຍ
khoï-tone-gane-souaï
J'ai besoin d'aide
...et 309 phrases de plus dans l'app.
Exemple de conversation : Acheter des fruits au marché
TalkThere montre les deux côtés de la conversation -- ce que vous dites et ce qu'on vous répond.
Vous
ສະບາຍດີ
sa-bai-dii
Bonjour
Vous
ໝາກຫຸ່ງ ລາຄາເທົ່າໃດ
maak-hung laa-khaa thao-dai
Combien coûte la papaye ?
Eux
Le vendeur annonce un prix en kip
ໜຶ່ງໝື່ນກີບຕໍ່ໂລ
neung-meun kip to lo
10 000 kip le kilo
Vous
ລົດລາຄາໄດ້ບໍ
lot laa-khaa dai bo
Vous pouvez baisser le prix ?
Eux
Le vendeur propose un prix réduit
ແປດພັນກີບໄດ້
pète-phane kip daï
8 000 kip, d'accord
Vous
ເອົາໜຶ່ງໂລ
ao neung lo
Je prends un kilo
31 conversations disponibles dans l'app.
Phrases de Laotien par situation
Apprenez exactement ce dont vous aurez besoin pour chaque scénario de voyage en Laos.
Phrases de Laotien : Partout
Saluer, remercier, demander le prix, se débrouiller · 0 mots, 5 conversations
Phrases de Laotien : Marché
Acheter, négocier, demander les prix · 89 mots, 4 conversations
Phrases de Laotien : Restaurant
Commander, préférences alimentaires, payer · 103 mots, 4 conversations
Phrases de Laotien : Transport
Taxis, directions, se déplacer · 77 mots, 4 conversations
Phrases de Laotien : Hôtel
Check-in, demandes, problèmes · 66 mots, 3 conversations
Phrases de Laotien : Urgence
Aide, santé, pharmacie · 54 mots, 3 conversations
Phrases de Laotien : Social
Salutations, présentations, politesse · 58 mots, 5 conversations
Phrases de Laotien : Parler comme un local
ProJurons, argot, expressions colorées · 25 mots, 3 conversations
Pourquoi apprendre le Laotien avec TalkThere ?
Des conversations, pas des listes de mots
Voyez les deux côtés des interactions réelles en Laos -- ce que vous dites et ce qu'on vous répond.
Prononciation phonétique
Chaque phrase de Laotien inclut la prononciation en français -- pas en API. Lisible d'un coup d'oeil.
Organisé par situation
324+ phrases classées par lieu d'utilisation : marchés, restaurants, hôtels, transports.
Fonctionne hors ligne
Pas de réseau au marché ? Aucun problème. Toutes les phrases, l'audio et les conversations disponibles sans internet en Laos.
Questions fréquentes
Pourquoi apprendre ce qu'ils vont répondre ?
Parce que c'est là que la conversation s'effondre. Vous pouvez mémoriser "c'est combien ?" en Laotien, mais quand le vendeur répond avec un prix, une contre-offre et une question -- vous êtes perdu. TalkThere montre l'échange complet pour que vous puissiez vraiment tenir la conversation en Laos.
En quoi c'est différent d'un guide de phrases ou de Duolingo ?
Les guides de phrases donnent des phrases isolées sans contexte. Duolingo enseigne de la grammaire inutile au marché. TalkThere propose 8 situations de voyage réelles avec des dialogues complets -- ce que vous dites, ce qu'on vous répond, et ce qui vient après. Organisé par lieu, pas par niveau de grammaire.
Je ne sais pas lire le Laotien. Je peux quand même utiliser l'app ?
Oui, c'est tout l'intérêt. Chaque phrase de Laotien a sa prononciation phonétique écrite en français -- pas en notation linguistique. Vous lisez comme du français et vous le dites à voix haute. Pas besoin d'apprendre l'écriture avant votre voyage.
Ça marche sans internet en Laos ?
Oui. Ajoutez-la sur votre écran d'accueil et tout fonctionne hors ligne -- phrases, audio et conversations. Pas de réseau au marché ? Aucun problème.
Prêt à parler Laotien ?
7 jours gratuits. Sans carte bancaire.
Commencer le Laotien gratuitement