🇱🇦🤬
Phrases de Laotien : Parler comme un local
Jurons, argot, expressions colorées. 12+ phrases essentielles avec prononciation phonétique et 4 dialogues complets pour les situations de parler comme un local en Laos.
Commencer gratuitementPhrases essentielles de Parler comme un local en Laotien
Classées par utilité. Prononciation phonétique incluse.
ບໍ່ເປັນຫຍັງ
baw-pène-gnang
Pas de problème / C'est rien / Ça va
ເບຍລາວ
bia-laou
Beerlao (bière nationale)
ມ່ວນ
mouane
Fun / C'est bien / Super
ຄັກຫຼາຍ
khâk-laï
Super / Génial / Incroyable !
ຍົກ
gnyok
Tchin ! / À ta santé ! (toast)
ສະບາຍ
sa-baï
Tranquille / Relax / Bien
ເດ
dé
Hein / Quand même / Bon (particule affirmative)
ແພງຫຼາຍ
phèng-laï
Beaucoup trop cher !
ເປີ່ນ
peu-ne
Pote / Ami / Mec (familier)
ຮ້ານເບຍ
hane-bia
Bar à bière / Buvette (espace ouvert)
ບັກ
bak
Mec / Gars (titre familier masculin)
ຕຳແກ້ວ
tame-kèo
Trinquer / Cogner les verres
...et 62 phrases de parler comme un local de plus dans l'app.
Exemple : Discuter avec des gens dans la rue
Une vraie conversation de parler comme un local en Laotien -- les deux côtés de l'interaction.
Eux
Un local vous salue et vous demande d'où vous venez
ໄປຕາມສະດວກ ເດ
paï tam sadouak dé
Je traîne juste, pas de plan
Vous
ມາຈາກ ຝຣັ່ງເສດ! ຮູ້ ຝຣັ່ງ ບໍ
ma tchak fa-lang sète hou fa-lang bor
Je suis de France ! Tu connais la France ?
Eux
La personne reconnaît la France avec enthousiasme
ເຫັນດີ ເດ! ໄປດ່ວນ
hène-di dé paï douane
Ça marche ! On y va vite
Vous
ອາຫານທີ່ນີ້ ແຊບ ກວ່າ ຝຣັ່ງ ເລີຍ
a-hane thi ni sèpe kwa fa-lang leuï
La nourriture ici est tellement meilleure qu'en France !
Eux
La personne est impressionnée que vous parliez lao
ເຫັນດີ ເດ, ມາ ກິນ ນຳກັນ
hène-di dé ma guine nam-gane
Super, viens manger avec nous !
Vous
ໜ້ອຍໜຶ່ງ ເດ! ຍັງຮຽນ ຢູ່
noï neung dé yang hiane you
Juste un peu ! J'apprends encore !
4 conversations de parler comme un local disponibles dans l'app.
FAQ
Que se passe-t-il quand ils répondent au parler comme un local en Laos ?
C'est là que ça se complique -- et c'est exactement ce que TalkThere prépare. Chacune des 4 conversations de parler comme un local montre l'échange complet : ce que vous dites, ce qu'on vous répondra, et comment continuer. Vous ne resterez pas bloqué quand ils répondent en Laotien.
C'est suffisant pour se débrouiller au parler comme un local en Laos ?
Oui. Ce sont les 12+ phrases qui reviennent vraiment dans les interactions au parler comme un local -- pas du vocabulaire de manuel. Classées par fréquence d'utilisation, avec une prononciation lisible d'un coup d'oeil.
Faut-il apprendre le Laotien écrit pour utiliser l'app ?
Non. Chaque phrase de Laotien a sa prononciation phonétique écrite en français. Vous lisez comme du français et vous le dites à voix haute. L'écriture est là pour référence, mais vous n'en avez pas besoin.
Prêt pour Laos ?
14 jours gratuits. Sans carte bancaire.
Commencer le Laotien gratuitement