🇱🇦🛒
Phrases de Laotien : Marché
Acheter, négocier, demander les prix. 12+ phrases essentielles avec prononciation phonétique et 4 dialogues complets pour les situations de marché en Laos.
Commencer gratuitementPhrases essentielles de Marché en Laotien
Classées par utilité. Prononciation phonétique incluse.
ລາຄາເທົ່າໃດ
la-kha thao-daï
Combien ça coûte ?
ອັນນີ້
ane-ni
Celui-ci / Celle-ci
ເອົາ
ao
Prendre / Je veux
ແພງ
phèng
Cher / Trop cher
ຈ່າຍ
jaï
Payer
ຂອບໃຈ
khope-jaï
Merci (litt. gratitude du coeur — jai = coeur)
ຊື້
seu
Acheter
ກີບ
kiip
Kip (monnaie laotienne)
ໜຶ່ງ
neung
Un / 1
ສອງ
song
Deux / 2
ພັນ
phane
Mille / 1 000
ມີ
mii
Il y a / Avoir
...et 77 phrases de marché de plus dans l'app.
Exemple : Acheter des fruits au marché
Une vraie conversation de marché en Laotien -- les deux côtés de l'interaction.
Vous
ສະບາຍດີ
sa-bai-dii
Bonjour
Vous
ໝາກຫຸ່ງ ລາຄາເທົ່າໃດ
maak-hung laa-khaa thao-dai
Combien coûte la papaye ?
Eux
Le vendeur annonce un prix en kip
ໜຶ່ງໝື່ນກີບຕໍ່ໂລ
neung-meun kip to lo
10 000 kip le kilo
Vous
ລົດລາຄາໄດ້ບໍ
lot laa-khaa dai bo
Vous pouvez baisser le prix ?
Eux
Le vendeur propose un prix réduit
ແປດພັນກີບໄດ້
pète-phane kip daï
8 000 kip, d'accord
Vous
ເອົາໜຶ່ງໂລ
ao neung lo
Je prends un kilo
4 conversations de marché disponibles dans l'app.
FAQ
Que se passe-t-il quand ils répondent au marché en Laos ?
C'est là que ça se complique -- et c'est exactement ce que TalkThere prépare. Chacune des 4 conversations de marché montre l'échange complet : ce que vous dites, ce qu'on vous répondra, et comment continuer. Vous ne resterez pas bloqué quand ils répondent en Laotien.
C'est suffisant pour se débrouiller au marché en Laos ?
Oui. Ce sont les 12+ phrases qui reviennent vraiment dans les interactions au marché -- pas du vocabulaire de manuel. Classées par fréquence d'utilisation, avec une prononciation lisible d'un coup d'oeil.
Faut-il apprendre le Laotien écrit pour utiliser l'app ?
Non. Chaque phrase de Laotien a sa prononciation phonétique écrite en français. Vous lisez comme du français et vous le dites à voix haute. L'écriture est là pour référence, mais vous n'en avez pas besoin.
Prêt pour Laos ?
7 jours gratuits. Sans carte bancaire.
Commencer le Laotien gratuitement