🇱🇦🛒
Phrases de Laotien : Marché
Acheter, négocier, demander les prix. 12+ phrases essentielles avec prononciation phonétique et 4 dialogues complets pour les situations de marché en Laos.
Commencer gratuitementPhrases essentielles de Marché en Laotien
Classées par utilité. Prononciation phonétique incluse.
ລາຄາເທົ່າໃດ
la-kha thao-daï
Combien ça coûte ?
ອັນນີ້
ane-ni
Celui-ci / Celle-ci
ເອົາ
ao
Prendre / Je veux
ແພງ
phèng
Cher / Trop cher
ຈ່າຍ
djaï
Payer
ຂອບໃຈ
khope-tchaï
Merci (litt. gratitude du coeur — jai = coeur)
ຊື້
seu
Acheter
ກີບ
kiip
Kip (monnaie laotienne)
ໜຶ່ງ
neung
Un / 1
ສອງ
song
Deux / 2
ພັນ
phane
Mille / 1 000
ມີ
mii
Il y a / Avoir
...et 100 phrases de marché de plus dans l'app.
Exemple : Découvrir et goûter au marché
Une vraie conversation de marché en Laotien -- les deux côtés de l'interaction.
Vous
ສະບາຍດີ, ອັນນີ້ ແມ່ນຫຍັງ
sa baï dii ane ni mène gnangue
Bonjour ! C'est quoi ça ?
Eux
mène mak houng tchao
Le vendeur explique ce que c'est (un fruit ou légume local)
ແມ່ນໝາກຫຸ່ງ ຈ້າວ
mène mak houng tchao
C'est de la papaye
Vous
ເບິ່ງດີເລີຍ, ລອງກິນ ໄດ້ບໍ
beung dii leuï long guine daï bor
Ça a l'air bon ! Je peux goûter ?
Eux
daï long beung
Le vendeur dit oui, essayez !
ໄດ້, ລອງເບິ່ງ
daï long beung
Oui, goûtez !
Vous
ແຊບເລີຍ, ເທົ່າໃດ
sèpe leuï thao-daï
Délicieux ! Combien ?
Eux
neung meun kiip
Le vendeur annonce un prix en kip
ໜຶ່ງໝື່ນກີບຕໍ່ອັນ
neung meun kiip to ane
10 000 kip la pièce
4 conversations de marché disponibles dans l'app.
FAQ
Que se passe-t-il quand ils répondent au marché en Laos ?
C'est là que ça se complique -- et c'est exactement ce que TalkThere prépare. Chacune des 4 conversations de marché montre l'échange complet : ce que vous dites, ce qu'on vous répondra, et comment continuer. Vous ne resterez pas bloqué quand ils répondent en Laotien.
C'est suffisant pour se débrouiller au marché en Laos ?
Oui. Ce sont les 12+ phrases qui reviennent vraiment dans les interactions au marché -- pas du vocabulaire de manuel. Classées par fréquence d'utilisation, avec une prononciation lisible d'un coup d'oeil.
Faut-il apprendre le Laotien écrit pour utiliser l'app ?
Non. Chaque phrase de Laotien a sa prononciation phonétique écrite en français. Vous lisez comme du français et vous le dites à voix haute. L'écriture est là pour référence, mais vous n'en avez pas besoin.
Prêt pour Laos ?
14 jours gratuits. Sans carte bancaire.
Commencer le Laotien gratuitement