🇮🇩🚕
Phrases d'Indonésien : Transport
Taxis, directions, se déplacer. 12+ phrases essentielles avec prononciation phonétique et 7 dialogues complets pour les situations de transport en Indonésie.
Commencer gratuitementPhrases essentielles de Transport en Indonésien
Classées par utilité. Prononciation phonétique incluse.
saya mau ke
sa-ya mao ke
Je veux aller a
ke mana
ke ma-na
Où allez-vous ? / Vers où ?
di mana
di ma-na
Ou est ?
taksi
tak-si
Taxi
ojek
o-djek
Moto-taxi
berapa ke
bé-ra-pa ke
Combien pour aller a ?
berapa
bé-ra-pa
Combien ?
Grab
grabe
Grab (appli VTC)
Gojek
go-djek
Gojek (appli VTC locale)
berhenti di sini
ber-hen-ti di si-ni
Arretez-vous ici
terima kasih
té-ri-ma ka-sih
Merci
pakai argo
pa-kaï ar-go
Utilisez le compteur
...et 93 phrases de transport de plus dans l'app.
Exemple : Demander son chemin
Une vraie conversation de transport en Indonésien -- les deux côtés de l'interaction.
Vous
permisi, di mana pantai?
per-mi-si di ma-na pan-taï
Excusez-moi, où est la plage ?
Eux
Ils indiquent une direction (kiri/kanan/lurus)
lurus saja, belok kanan di depan
lou-rouss sa-dja be-lok ka-nan di de-pan
Tout droit, puis tournez à droite
Vous
jauh dari sini?
dja-ouh da-ri si-ni
C'est loin d'ici ?
Eux
Dekat (proche) ou jauh (loin) + estimation en minutes
dekat, lima menit jalan kaki
de-kate li-ma me-nit dja-lan ka-ki
Proche, 5 minutes à pied
Vous
bisa jalan kaki?
bi-sa dja-lan ka-ki
On peut y aller à pied ?
Vous
terima kasih banyak!
té-ri-ma ka-sih be-li ba-niak
Merci beaucoup !
7 conversations de transport disponibles dans l'app.
FAQ
Que se passe-t-il quand ils répondent au transport en Indonésie ?
C'est là que ça se complique -- et c'est exactement ce que TalkThere prépare. Chacune des 7 conversations de transport montre l'échange complet : ce que vous dites, ce qu'on vous répondra, et comment continuer. Vous ne resterez pas bloqué quand ils répondent en Indonésien.
C'est suffisant pour se débrouiller au transport en Indonésie ?
Oui. Ce sont les 12+ phrases qui reviennent vraiment dans les interactions au transport -- pas du vocabulaire de manuel. Classées par fréquence d'utilisation, avec une prononciation lisible d'un coup d'oeil.
Faut-il apprendre l'Indonésien écrit pour utiliser l'app ?
Non. Chaque phrase d'Indonésien a sa prononciation phonétique écrite en français. Vous lisez comme du français et vous le dites à voix haute. L'écriture est là pour référence, mais vous n'en avez pas besoin.
Prêt pour Indonésie ?
14 jours gratuits. Sans carte bancaire.
Commencer l'Indonésien gratuitement