🇱🇦🚨
Phrases de Laotien : Urgence
Aide, santé, pharmacie. 12+ phrases essentielles avec prononciation phonétique et 3 dialogues complets pour les situations d'urgence en Laos.
Commencer gratuitementPhrases essentielles d'Urgence en Laotien
Classées par utilité. Prononciation phonétique incluse.
ຊ່ວຍດ້ວຍ
souaï-douaï
Au secours ! / Aidez-moi !
ໂຮງໝໍ
hong-mor
Hôpital (litt. bâtiment du médecin : ໂຮງ + ໝໍ)
ເຈັບ
tchèpe
Avoir mal / Blessé
ຂ້ອຍຕ້ອງການຊ່ວຍ
khoï-tone-gane-souaï
J'ai besoin d'aide
ໝໍ
mor
Médecin / Docteur
ຕຳຫລວດ
tam-louat
Police
ຢາ
ya
Médicament / Remède
ໜັງສືຜ່ານແດນ
nang-seu-phane-dène
Passeport
ລົດພະຍາບານ
lote-pha-ya-bane
Ambulance
ບໍ່
bor
Non / Pas (négation)
ສຸກເສີນ
souke-seune
Urgence
ໂທ
tho
Appeler / Téléphoner
...et 97 phrases d'urgence de plus dans l'app.
Exemple : Objets perdus ou volés
Une vraie conversation d'urgence en Laotien -- les deux côtés de l'interaction.
Vous
ຊ່ວຍດ້ວຍ! ກະເປົາຂ້ອຍ ຖືກຂະໂມຍ
souaï douaï ka-pao khoï theuk kha-moï
Au secours ! Mon sac a été volé !
Eux
keut gnangue kheune
La personne réagit avec alarme et vous demande ce qui s'est passé
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ! ມາຈາກໃສ
keut gnangue kheune ma tchak saï
Que s'est-il passé ! D'où venez-vous ?
Vous
ໜັງສືຜ່ານແດນ ຂ້ອຍ ສູນຫາຍ ດ້ວຍ
nang-seu phane dène khoï soune haï douaï
Mon passeport est perdu aussi
Vous
ຕ້ອງການ ໃບລາຍງານ ຕຳຫລວດ
tong-kane baï laï-ngan tam-louat
J'ai besoin d'un rapport de police
Eux
sa-ta-ni tame louat you tang nane
La personne indique la direction du commissariat
ສະຖານີຕຳຫລວດ ຢູ່ທາງນັ້ນ
sa-ta-ni tame louat you tang nane
Le commissariat est par là-bas
Vous
ຊ່ວຍຂ້ອຍ ໄດ້ບໍ ເລີຍ
souaï khoï daï bor leuï
Vous pouvez m'aider s'il vous plaît ?
3 conversations d'urgence disponibles dans l'app.
FAQ
Que se passe-t-il quand ils répondent au urgence en Laos ?
C'est là que ça se complique -- et c'est exactement ce que TalkThere prépare. Chacune des 3 conversations d'urgence montre l'échange complet : ce que vous dites, ce qu'on vous répondra, et comment continuer. Vous ne resterez pas bloqué quand ils répondent en Laotien.
C'est suffisant pour se débrouiller au urgence en Laos ?
Oui. Ce sont les 12+ phrases qui reviennent vraiment dans les interactions au urgence -- pas du vocabulaire de manuel. Classées par fréquence d'utilisation, avec une prononciation lisible d'un coup d'oeil.
Faut-il apprendre le Laotien écrit pour utiliser l'app ?
Non. Chaque phrase de Laotien a sa prononciation phonétique écrite en français. Vous lisez comme du français et vous le dites à voix haute. L'écriture est là pour référence, mais vous n'en avez pas besoin.
Prêt pour Laos ?
14 jours gratuits. Sans carte bancaire.
Commencer le Laotien gratuitement