🇱🇦👋
Phrases de Laotien : Social
Salutations, présentations, politesse. 12+ phrases essentielles avec prononciation phonétique et 10 dialogues complets pour les situations de social en Laos.
Commencer gratuitementPhrases essentielles de Social en Laotien
Classées par utilité. Prononciation phonétique incluse.
ສະບາຍດີ
sa-baï-di
Bonjour / Salut (litt. sois à l'aise et bien)
ຂອບໃຈ
khope-tchaï
Merci (litt. gratitude du coeur — jai = coeur)
ສະບາຍດີບໍ
sa-baï-di bor
Comment allez-vous ? / Ça va ?
ສະບາຍດີ
sa-baï-di
Bien / Ça va (réponse à 'ça va ?')
ຂອບໃຈຫລາຍໆ
khope-tchaï-laï-laï
Merci beaucoup
ລາກ່ອນ
la-gone
Au revoir (litt. partir avant)
ຂ້ອຍ
khoï
Je / Moi (informel)
ຊື່
seu
Nom / Prénom
ຊື່ຫຍັງ
seu-gniang
Comment tu t'appelles ?
ຂ້ອຍຊື່
khoï-seu
Je m'appelle...
ມາຈາກໃສ
ma-jake-saï
D'où venez-vous ?
ບໍ່ເປັນຫຍັງ
baw-pène-gnang
Ce n'est pas grave / C'est la vie (équiv. laotien de mai pen rai)
...et 135 phrases de social de plus dans l'app.
Exemple : Que faire ici ?
Une vraie conversation de social en Laotien -- les deux côtés de l'interaction.
Vous
ເຮັດຫຍັງດີ ທີ່ນີ້
hét gnangue dii thi ni
Qu'est-ce qu'il faut faire ici ?
Eux
paï vate lèo
La personne demande si vous êtes allé quelque part
ໄປວັດ ແລ້ວ ບໍ
paï vate lèo bor
Vous êtes allé au temple ?
Vous
ຍັງ, ດີບໍ
yang dii bor
Pas encore ! C'est bien ?
Eux
dii tii-soute paï tone lèng
La personne recommande avec enthousiasme
ດີທີ່ສຸດ, ໄປຕອນແລງ
dii tii-soute paï tone lèng
C'est le meilleur ! Allez-y le soir
Vous
ດີເລີຍ, ຍັງອີກ
dii leuï yang ike
Super ! Quoi d'autre ?
Eux
long nang heua
La personne suggère une autre activité
ລອງ ນັ່ງເຮືອ ຕາມນ້ຳ ເດ
long nang heua tam nam dé
Essayez une balade en bateau sur la rivière !
10 conversations de social disponibles dans l'app.
FAQ
Que se passe-t-il quand ils répondent au social en Laos ?
C'est là que ça se complique -- et c'est exactement ce que TalkThere prépare. Chacune des 10 conversations de social montre l'échange complet : ce que vous dites, ce qu'on vous répondra, et comment continuer. Vous ne resterez pas bloqué quand ils répondent en Laotien.
C'est suffisant pour se débrouiller au social en Laos ?
Oui. Ce sont les 12+ phrases qui reviennent vraiment dans les interactions au social -- pas du vocabulaire de manuel. Classées par fréquence d'utilisation, avec une prononciation lisible d'un coup d'oeil.
Faut-il apprendre le Laotien écrit pour utiliser l'app ?
Non. Chaque phrase de Laotien a sa prononciation phonétique écrite en français. Vous lisez comme du français et vous le dites à voix haute. L'écriture est là pour référence, mais vous n'en avez pas besoin.
Prêt pour Laos ?
14 jours gratuits. Sans carte bancaire.
Commencer le Laotien gratuitement