🇻🇳🤬
Phrases de Vietnamien : Parler comme un local
Jurons, argot, expressions colorées. 12+ phrases essentielles avec prononciation phonétique et 4 dialogues complets pour les situations de parler comme un local en Vietnam.
Commencer gratuitementPhrases essentielles de Parler comme un local en Vietnamien
Classées par utilité. Prononciation phonétique incluse.
đụ
dou
Putain / F*ck
nhậu
nyeou
Picoler / Boire (alcool)
dzô
dzo
Cul sec ! / Santé !
đỉnh
digne
Au top / Genial
say
saïe
Bourré / Saoul
đéo
déo
Que dalle / Pas du tout (vulgaire)
bia hơi
bia heuï
Biere pression locale
đù
dou
Putain ! / WTF (exclamation de surprise)
điên
diène
Fou / Dingue
vãi
vaï
Grave / Trop (vulgaire)
bia ơi
bia euï
Une biere ! (interpellation)
chết tiệt
tchet tiet
Zut / Maudit
...et 61 phrases de parler comme un local de plus dans l'app.
Exemple : Discuter avec les gens dans la rue
Une vraie conversation de parler comme un local en Vietnamien -- les deux côtés de l'interaction.
Eux
Ils t'interpellent en demandant si tu as mangé du bun cha
ông ơi
ong euï
Eh, mec
Vous
rồi, đỉnh luôn!
zoï digne louone
Oui, c'est au top !
Eux
Ils acquiescent fièrement
ngon vãi
ngone vaï
Trop bon (vulgaire)
Vous
ở Việt Nam ăn ngon hơn Pháp nhiều!
eu viète nam ane ngone heoune fap nyiou
La nourriture au Vietnam est bien meilleure qu'en France !
Eux
Ils rient et proposent un endroit chill qu'ils connaissent
Có quán chill gần đây, đi không?
ko kouane tchile geune daïe di khong
Il y a un endroit chill près d'ici, on y va ?
Vous
quán này chill lắm, bá đạo luôn
kouane naïe tchile lame ba dao louone
Cet endroit est trop chill, légendaire
4 conversations de parler comme un local disponibles dans l'app.
FAQ
Que se passe-t-il quand ils répondent au parler comme un local en Vietnam ?
C'est là que ça se complique -- et c'est exactement ce que TalkThere prépare. Chacune des 4 conversations de parler comme un local montre l'échange complet : ce que vous dites, ce qu'on vous répondra, et comment continuer. Vous ne resterez pas bloqué quand ils répondent en Vietnamien.
C'est suffisant pour se débrouiller au parler comme un local en Vietnam ?
Oui. Ce sont les 12+ phrases qui reviennent vraiment dans les interactions au parler comme un local -- pas du vocabulaire de manuel. Classées par fréquence d'utilisation, avec une prononciation lisible d'un coup d'oeil.
Faut-il apprendre le Vietnamien écrit pour utiliser l'app ?
Non. Chaque phrase de Vietnamien a sa prononciation phonétique écrite en français. Vous lisez comme du français et vous le dites à voix haute. L'écriture est là pour référence, mais vous n'en avez pas besoin.
Prêt pour Vietnam ?
14 jours gratuits. Sans carte bancaire.
Commencer le Vietnamien gratuitement