🇻🇳🤬
Phrases de Vietnamien : Parler comme un local
Jurons, argot, expressions colorées. 12+ phrases essentielles avec prononciation phonétique et 3 dialogues complets pour les situations de parler comme un local en Vietnam.
Commencer gratuitementPhrases essentielles de Parler comme un local en Vietnamien
Classées par utilité. Prononciation phonétique incluse.
đụ
dou (ton descendant)
Putain / F*ck
nhậu
nyoh
Picoler / Boire (alcool)
dzô
dzo
Cul sec ! / Sante !
đỉnh
digne
Au top / Genial
say
saïe
Bourré / Saoul
đéo
deo (ton aigu)
Que dalle / Pas du tout (vulgaire)
bia hơi
bia heuï
Biere pression locale
đù
dou (ton grave descendant)
Putain ! / WTF (exclamation de surprise)
điên
dien
Fou / Dingue
vãi
vaï
Grave / Trop (vulgaire)
bia ơi
bia euï
Une biere ! (interpellation)
chết tiệt
tchet tiet
Zut / Maudit
...et 13 phrases de parler comme un local de plus dans l'app.
Exemple : Arnaque au xe om
Une vraie conversation de parler comme un local en Vietnamien -- les deux côtés de l'interaction.
Eux
đi đâu, anh?
đi đâu, anh?
Où tu vas ?
đi đâu, anh?
di doh agne
Tu vas où ?
Vous
bao nhiêu
bao nhiêu
Combien ?
Eux
ba trăm nghìn
ba trăm nghìn
300 000 dong
ba trăm nghìn
ba tram ngine
300 000 dong
Vous
đắt quá! điên à?
đắt quá! điên à?
Trop cher ! T'es dingue ?
Eux
giá du lịch đó, bình thường
giá du lịch đó, bình thường
C'est le prix touriste, c'est normal
giá du lịch đó
gia zou lik do
C'est le prix touriste
Vous
đéo, Grab chỉ năm mươi nghìn
đéo, Grab chỉ năm mươi nghìn
Que dalle, Grab c'est 50 000
3 conversations de parler comme un local disponibles dans l'app.
FAQ
Que se passe-t-il quand ils répondent au parler comme un local en Vietnam ?
C'est là que ça se complique -- et c'est exactement ce que TalkThere prépare. Chacune des 3 conversations de parler comme un local montre l'échange complet : ce que vous dites, ce qu'on vous répondra, et comment continuer. Vous ne resterez pas bloqué quand ils répondent en Vietnamien.
C'est suffisant pour se débrouiller au parler comme un local en Vietnam ?
Oui. Ce sont les 12+ phrases qui reviennent vraiment dans les interactions au parler comme un local -- pas du vocabulaire de manuel. Classées par fréquence d'utilisation, avec une prononciation lisible d'un coup d'oeil.
Faut-il apprendre le Vietnamien écrit pour utiliser l'app ?
Non. Chaque phrase de Vietnamien a sa prononciation phonétique écrite en français. Vous lisez comme du français et vous le dites à voix haute. L'écriture est là pour référence, mais vous n'en avez pas besoin.
Prêt pour Vietnam ?
7 jours gratuits. Sans carte bancaire.
Commencer le Vietnamien gratuitement