🇮🇩🤬
Phrases d'Indonésien : Parler comme un local
Jurons, argot, expressions colorées. 12+ phrases essentielles avec prononciation phonétique et 4 dialogues complets pour les situations de parler comme un local en Indonésie.
Commencer gratuitementPhrases essentielles de Parler comme un local en Indonésien
Classées par utilité. Prononciation phonétique incluse.
anjing
ane-djing
Putain / Chien (juron très fort, contexte islamique)
gue
goué
Moi / Je (Jakarta)
lu
lou
Toi / Tu (Jakarta)
gila
gui-la
Dingue / Ouf (exclamation)
keren
ké-rène
Cool / Stylé
mantap
man-tape
Génial / Au top
bir
bir
Bière
bangsat
bang-sate
Enfoiré / Salaud (fort)
santai
san-ta-i
Tranquille / Relax
mabuk
ma-bouk
Bourré / Saoul
nongkrong
nong-krong
Trainer / Zonner avec les potes
kampret
kam-prète
Merde / Fait chier (moyen)
...et 83 phrases de parler comme un local de plus dans l'app.
Exemple : Trainer avec des locaux
Une vraie conversation de parler comme un local en Indonésien -- les deux côtés de l'interaction.
Eux
Un local vous demande d'ou vous venez
kamu dari mana?
ka-mou da-ri-ma-na
Tu viens d'ou ?
Vous
gue dari Prancis! kamu kenal Prancis?
goué da-ri pran-tchiss ka-mou ke-nal pran-tchiss
Je suis de France ! Tu connais la France ?
Eux
Ils disent oui, Paris! en riant
tau tau! Paris! (tertawa)
taou pa-ris tér-ta-wa
Oui oui ! Paris ! (rires)
Vous
makanan di sini jauh lebih enak dari Prancis!
ma-ka-nane di si-ni djaouh-lé-bih é-nak da-ri pran-tchiss
La bouffe ici est tellement meilleure qu'en France !
Eux
Ils sont surpris et contents que vous parliez indonesien
(tertawa) kamu bisa bahasa Indonesia! keren banget!
tér-ta-wa ka-mou bi-sa ba-ha-sa in-do-né-si-a ké-rène bang-ète
(rires) Tu parles indonesien ! Trop bien !
Vous
sedikit saja! tapi saya lagi belajar
se-di-kit sa-dja ta-pi sa-ya la-gi bé-la-djar
Un peu seulement ! Mais j'apprends !
4 conversations de parler comme un local disponibles dans l'app.
FAQ
Que se passe-t-il quand ils répondent au parler comme un local en Indonésie ?
C'est là que ça se complique -- et c'est exactement ce que TalkThere prépare. Chacune des 4 conversations de parler comme un local montre l'échange complet : ce que vous dites, ce qu'on vous répondra, et comment continuer. Vous ne resterez pas bloqué quand ils répondent en Indonésien.
C'est suffisant pour se débrouiller au parler comme un local en Indonésie ?
Oui. Ce sont les 12+ phrases qui reviennent vraiment dans les interactions au parler comme un local -- pas du vocabulaire de manuel. Classées par fréquence d'utilisation, avec une prononciation lisible d'un coup d'oeil.
Faut-il apprendre l'Indonésien écrit pour utiliser l'app ?
Non. Chaque phrase d'Indonésien a sa prononciation phonétique écrite en français. Vous lisez comme du français et vous le dites à voix haute. L'écriture est là pour référence, mais vous n'en avez pas besoin.
Prêt pour Indonésie ?
14 jours gratuits. Sans carte bancaire.
Commencer l'Indonésien gratuitement