🇵🇭🤬
Phrases de Filipino : Parler comme un local
Jurons, argot, expressions colorées. 12+ phrases essentielles avec prononciation phonétique et 4 dialogues complets pour les situations de parler comme un local en Philippines.
Commencer gratuitementPhrases essentielles de Parler comme un local en Filipino
Classées par utilité. Prononciation phonétique incluse.
naman
na-mane
Quand même / Voyons / Allez
grabe
gra-be
Incroyable / C'est dingue / Trop
diba
di-ba
C'est vrai non ? / T'es d'accord ?
tara
ta-ra
Allez / On y va / Viens
hay nako
haï na-ko
Oh là là / Mon Dieu / Quelle affaire
pare
pa-re
Mec / Pote (masculin)
charot
cha-rot
Je rigole / C'est pour rire
bes
bess
Chéri(e) / Meilleur(e) ami(e)
sayang
sa-yang
Quel dommage / C'est dommage / Quelle perte
lodi
lo-di
Idole / Mon pote (verlan de 'idol')
mare
ma-re
Meuf / Copine (féminin)
ano ba yan
a-no ba yan
Mais c'est quoi ça / Vraiment ?!
...et 96 phrases de parler comme un local de plus dans l'app.
Exemple : Discuter avec des gens dans la rue
Une vraie conversation de parler comme un local en Filipino -- les deux côtés de l'interaction.
Eux
taga-saan
Un local vous demande d'où vous venez
Taga-saan ka?
taga-saan ka
Tu viens d'où ?
Vous
Galing akong France! Kilala mo ba ang France?
ga-ling a-kong Frans ki-la-la mo
Je viens de France ! Vous connaissez la France ?
Eux
nagsasalita
La personne est impressionnée que vous parliez tagalog
Wow nagsasalita ka ng Tagalog! Ang galing!
nagsasalita ka nang ta-ga-log ang ga-ling
Tu parles tagalog ! Trop fort !
Vous
Konti lang! Pero sumusubok ako!
kon-ti lang pe-ro soumousoubok a-ko
Juste un peu ! Mais j'essaie !
Eux
halika
La personne vous invite
Halika, upo ka! Kain tayo!
halika oupo ka ka-ine ta-yo
Viens, assieds-toi ! Mangeons ensemble !
Vous
Ang bait mo, salamat
ang baït mo sa-la-mat
T'es trop gentil, merci
4 conversations de parler comme un local disponibles dans l'app.
FAQ
Que se passe-t-il quand ils répondent au parler comme un local en Philippines ?
C'est là que ça se complique -- et c'est exactement ce que TalkThere prépare. Chacune des 4 conversations de parler comme un local montre l'échange complet : ce que vous dites, ce qu'on vous répondra, et comment continuer. Vous ne resterez pas bloqué quand ils répondent en Filipino.
C'est suffisant pour se débrouiller au parler comme un local en Philippines ?
Oui. Ce sont les 12+ phrases qui reviennent vraiment dans les interactions au parler comme un local -- pas du vocabulaire de manuel. Classées par fréquence d'utilisation, avec une prononciation lisible d'un coup d'oeil.
Faut-il apprendre le Filipino écrit pour utiliser l'app ?
Non. Chaque phrase de Filipino a sa prononciation phonétique écrite en français. Vous lisez comme du français et vous le dites à voix haute. L'écriture est là pour référence, mais vous n'en avez pas besoin.
Prêt pour Philippines ?
14 jours gratuits. Sans carte bancaire.
Commencer le Filipino gratuitement