🇵🇭🚨
Phrases de Filipino : Urgence
Aide, santé, pharmacie. 12+ phrases essentielles avec prononciation phonétique et 3 dialogues complets pour les situations d'urgence en Philippines.
Commencer gratuitementPhrases essentielles d'Urgence en Filipino
Classées par utilité. Prononciation phonétique incluse.
tulong!
tou-long
Au secours ! / Aidez-moi !
ospital
os-pi-tal
Hopital
kailangan ko ng tulong
ka-i-la-ngane ko nang tou-long
J'ai besoin d'aide
doktor
dok-tor
Docteur / Medecin
masakit
ma-sa-kit
Douloureux / Ca fait mal
emergency
é-mer-djèn-si
Urgence
botika / pharmacy
bo-ti-ka / far-ma-si
Pharmacie
gamot
ga-MOT
Medicament
pulis
pou-lis
Police
nawala 'yung passport ko
na-oua-la young pass-port ko
J'ai perdu mon passeport
sumasakit ang ulo ko
sou-ma-sa-kit ang ou-lo ko
J'ai mal à la tête
sumasakit ang tiyan ko
sou-ma-sa-kit ang ti-yane ko
J'ai mal au ventre
...et 29 phrases d'urgence de plus dans l'app.
Exemple : A la pharmacie
Une vraie conversation d'urgence en Filipino -- les deux côtés de l'interaction.
Vous
magandang umaga po, meron po ba kayong pain reliever?
magandang umaga po, meron po ba kayong pain reliever?
Bonjour, avez-vous des antidouleurs ?
Eux
Le pharmacien montre ce qu'il a
oo po, meron, Biogesic o Advil po?
o-o po mé-rone bio-djé-sik o ad-vil po
Oui, on en a. Biogesic ou Advil ?
Vous
sumasakit po kasi ang ulo ko
sumasakit po kasi ang ulo ko
J'ai mal à la tête
Eux
Le pharmacien recommande un produit
Biogesic po, isang tablet every 4 hours
bio-djé-sik po i-sang ta-blèt è-vri for aouers
Biogesic, un comprime toutes les 4 heures
Vous
may gamot din po ba kayo para sa kagat ng lamok?
may gamot din po ba kayo para sa kagat ng lamok?
Vous avez aussi quelque chose pour les piqures de moustique ?
Eux
Le pharmacien propose un produit
oo po, may calamine lotion po kami at Katinko
o-o po maï ka-la-maïne lo-chon po ka-mi at ka-ting-ko
Oui, on a de la calamine et du Katinko
3 conversations d'urgence disponibles dans l'app.
FAQ
Que se passe-t-il quand ils répondent au urgence en Philippines ?
C'est là que ça se complique -- et c'est exactement ce que TalkThere prépare. Chacune des 3 conversations d'urgence montre l'échange complet : ce que vous dites, ce qu'on vous répondra, et comment continuer. Vous ne resterez pas bloqué quand ils répondent en Filipino.
C'est suffisant pour se débrouiller au urgence en Philippines ?
Oui. Ce sont les 12+ phrases qui reviennent vraiment dans les interactions au urgence -- pas du vocabulaire de manuel. Classées par fréquence d'utilisation, avec une prononciation lisible d'un coup d'oeil.
Faut-il apprendre le Filipino écrit pour utiliser l'app ?
Non. Chaque phrase de Filipino a sa prononciation phonétique écrite en français. Vous lisez comme du français et vous le dites à voix haute. L'écriture est là pour référence, mais vous n'en avez pas besoin.
Prêt pour Philippines ?
7 jours gratuits. Sans carte bancaire.
Commencer le Filipino gratuitement