🇯🇵🏨
Phrases de Japonais : Hôtel
Check-in, demandes, problèmes. 12+ phrases essentielles avec prononciation phonétique et 7 dialogues complets pour les situations d'hôtel en Japon.
Commencer gratuitementPhrases essentielles d'Hôtel en Japonais
Classées par utilité. Prononciation phonétique incluse.
チェックイン
tché-kou-ine
Enregistrement
はい
haï
Oui
予約しています
yo-ya-kou-chi-té-i-ma-sou
J'ai une réservation
チェックアウト
tché-kou-a-ou-to
Départ / Libérer la chambre
部屋
hé-ya
Chambre
ありがとうございます
a-ri-ga-to-go-zaï-ma-sou
Merci beaucoup (poli)
お願いします
o-né-gaï-chi-ma-sou
S'il vous plaît
パスポート
pa-sou-po-to
Passeport
鍵
ka-gui
Clé
Wi-Fiのパスワードは何ですか
oua-i-faï-no-pa-sou-oua-do-oua-nane-dé-sou-ka
Quel est le mot de passe Wi-Fi ?
こんにちは
kone-ni-tchi-oua
Bonjour
何泊ですか
nane-pa-kou-dé-sou-ka
Combien de nuits ? (on vous demande)
...et 74 phrases d'hôtel de plus dans l'app.
Exemple : Enregistrement
Une vraie conversation d'hôtel en Japonais -- les deux côtés de l'interaction.
Vous
こんにちは！予約があります
kone-ni-tchi-oua yo-ya-kou ga a-ri-mass
Bonjour ! J'ai une reservation
Eux
iracchaimasé o-na-ma-é o o-né-gaï-chi-ma-sou
Le receptionniste vous accueille et demande votre nom
いらっしゃいませ！お名前をお願いします
iracchaimasé o o-né-gaï-chi-ma-sou
Bienvenue ! Votre nom s'il vous plait
Vous
…です。お元気ですか
... déss o-gouène-ki dé-sou-ka
[nom]. Comment allez-vous ?
Eux
gouène-ki déss o-hé-ya oua ko-tchi-ra ga ka-gi déss
Ils vous donnent la clé et expliquent l'étage
元気です！お部屋は三〇五号室です。こちらが鍵です
gouène-ki déss oua déss kotchira ga déss
Bien ! Chambre 305. Voici votre cle
Vous
Wi-Fiのパスワードは何ですか？
oua-i-faï no pa-sou-oua-do oua nane-dé-sou-ka
Quel est le mot de passe Wi-Fi ?
Eux
pa-sou-oua-do oua déss
Ils donnent le mot de passe
パスワードは「hotel2024」です
pa-sou-oua-do oua déss
Le mot de passe est 'hotel2024'
7 conversations d'hôtel disponibles dans l'app.
FAQ
Que se passe-t-il quand ils répondent au hôtel en Japon ?
C'est là que ça se complique -- et c'est exactement ce que TalkThere prépare. Chacune des 7 conversations d'hôtel montre l'échange complet : ce que vous dites, ce qu'on vous répondra, et comment continuer. Vous ne resterez pas bloqué quand ils répondent en Japonais.
C'est suffisant pour se débrouiller au hôtel en Japon ?
Oui. Ce sont les 12+ phrases qui reviennent vraiment dans les interactions au hôtel -- pas du vocabulaire de manuel. Classées par fréquence d'utilisation, avec une prononciation lisible d'un coup d'oeil.
Faut-il apprendre le Japonais écrit pour utiliser l'app ?
Non. Chaque phrase de Japonais a sa prononciation phonétique écrite en français. Vous lisez comme du français et vous le dites à voix haute. L'écriture est là pour référence, mais vous n'en avez pas besoin.
Prêt pour Japon ?
14 jours gratuits. Sans carte bancaire.
Commencer le Japonais gratuitement